Österreichisches Wörterbuch (ÖWB) Konzeption

Der Vergleich macht Sie sicher – das Österreichische Wörterbuch beschreibt österreichisches Deutsch nicht als Fremdsprache, sondern dokumentiert es als eigenständige Form der deutschen Sprache.

• Seit 58 Jahren ist es das Nachschlagewerk für die Sprache in Österreich: in Schulen aud auf unzähligen Schreibtischen und Regalen im privaten wie im öffentlichen Bereich.


• Eine österreichische Institution – am 15. April 2009 erscheint die nunmehr 41. Auflage!


• Aus dem kleinen Schulwörterbuch aus dem Jahr 1951, erschienen im Auftrag des Unterrichtsministeriums, ist inzwischen ein renomiertes Nachschlagewerk geworden, das die gesamte deutsche Sprache in Österreich dokumentiert und beschreibt.


• Das Österreichische Wörterbuch ist die meistgenutzte Quelle für Austriazismen, also für die Besonderheiten des Wortschatzes und der Sprache in Österreich, und für die Aussprache, Grammatik und Phraseologie.


• Im Österreichischen Wörterbuch findet jede/r, jede Schülerin, jeder Schüler, jede Ministerin, jeder Minister, das richtige Wort und den richtigen Ausdruck.


• Und das alles natürlich in richtiger Rechtschreibung, aufbauend auf dem amtlichen Regelwerk von 2006.

3-färbige Probeseite mit Infokästen (PDF, 114 KB)
Die wichtigsten Änderungen seit 2006 (PDF, 67.6 KB)

Für Lektorinnen und Lektoren sind sie unerlässlich, für alle anderen, die häufig Texte korrigieren müssen, sind sie eine wertvolle Hilfe: die offiziellen Korrekturzeichen, die im "Österreichischen Wörterbuch" aufgelistet und vom Österreichischen Normungsinstitut herausgegeben wurden.

Ab sofort haben Sie hier via Download raschen Zugriff auf die Korrekturzeichen:

Korrekturzeichen (PDF, 208 KB)