Latein-Lektüre aktiv, Aus Mythos und Geschichte

Andrian, Epochae 125f • Steine, Quellen und Legenden (WB) 127 Nach seiner Wahl verlässt Karl Spanien ... Carolus Hadrianum 1 olim institutorem 2 suum iam cardinalem Hispaniarum proregem 3 constituit et conscens à classe, invitis Hispanis, Angliam 4 petit. Renovatis cum Henrico 5 rege pristinis foederibus in Belgium 6 iter instaurat 7 . Brugis 8 summ à pomp à a Ferdinando fratre, cui dein Maximiliani avi ditiones 9 concesserat, ac Margarit à 10 amit à Belgii 6 gubernatrice 11 , Venetorum 12 Germaniaeque 13 legatis excipitur. Rebus ibidem compositis, Aquisgranum 14 iter promovet, ubi ab obviis 15 sibi electoribus 16 ingenti gaudio acceptus die XXIII. Octobris imperii coronam a Coloniensi 17 electore 16 summ à omnium gratulatione accipit (…). Ferdinandus Cortesius 18 nobilis Hispanus Caroli V. auspiciis 19 Mexicum 20 opulentissimam Americae septemtrionalis urbem exigu à suorum manu incredibili felicitate occupat, maxim à incolarum strage edit à . Caeso dein a suis Montezum à 21 rege, amplissimum imperium Caroli potestati subiecit. Hispani regionis opulenti à allecti 22 , multas eo deduxerunt colonias , quas dein in alias quoque Americae tum septemtrionalis tum meridionalis 23 vastissimas plagas 24 propagarunt 25 . 1 Hadrianus , -i m .: Adrian von Utrecht ( Kardinal und späterer Papst Hadrian VI .) 2 institutor , institutoris m .: Lehrer 3 prorex , proregis m .: Statthalter 4 Anglia , -ae f .: England 5 Henricus , -i m .: Heinrich VIII. ( von England ) 6 Belgium , -i n .: Belgien 7 instauro 1: fortsetzen 8 Brugae , -arum f. Pl. : Brügge ( Stadt in Flandern ) 9 ditio , ditionis f .: Befehlsgewalt ( Pl . = Sg .) 10 Margarita , -ae f .: Margarethe ( von Österreich ) 11 gubernatrix , gubernatricis f .: Regentin 12 Veneti , -orum m . Pl .: die Venezianer 13 Germania , -ae f . hier : Deutschland 14 Aquisgranum , -i n .: Aachen ( Stadt am Rhein ) 15 obvius , -a, -um: entgegenkommend; sibi (= Carolo) 16 elector , electoris m: Kurfürst 17 Coloniensis , Coloniense: von Köln 18 Cortesius , -i m .: Hernán Cortés ( 1485 - 1547 ; Konquistador im Auftrag der spanischen Krone ) 19 auspiciis ( abhängig von nobilis ): nach dem Willen ( Karl V . erhob Cortés in den Adelsstand ) 20 Mexicum , -i n .: Mexiko ( gemeint ist die Azte- kenstadt Tenochtitlan ) 21 Montezuma , -ae m .: Montezuma 22 allicio 3 , allexi, -lectum: anlocken 23 meridionalis , meridionale: Süd-… 24 plaga , -ae f .: Gegend 25 propago 1 : ausdehnen; propagarunt = pro- pagaverunt • Versuche etwas mehr über die Zeit Karls V. herauszufinden. • Informiere dich über die deutsche Königswahl. • Was weißt du über die spanischen Eroberungen in Amerika? ACTIVA ET CONTEMPLATIVA 5 10 15 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv