Vielfach Deutsch 4, Schulbuch

1 Sich bewerben und vorstellen Zuhören/Sprechen Lesen Schreiben Grammatik/Rechtschreibung 29 a) Lies den Ausschnitt aus der Biografie der bekannten öster­ reichischen Kinder- und Jugendbuchautorin Renate Welsh. Die österreichische Kinder- und Jugendbuchautorin Renate Welsh wurde am 22. Dezember 1937 in Wien  geboren. Mit 15 Jahren ging sie für ein Jahr nach Amerika. Nach der Matura  studierte  sie Dolmetschen (Englisch, Spanisch) und Staatswissenschaften. Sie  brach  das Studium jedoch  ab,   heiratete  und  arbeitete  freibe­ ruflich als Übersetzerin. Seit 1970 schreibt sie Kinder- und Jugend­ bücher; seither sind fast vierzig Erzählungen von ihr erschienen. Am 26. Mai 1992 wurde der mit unzähligen österreichischen und deutschen Literaturpreisen ausgezeichneten Renate Welsh der Titel »Professorin«  verliehen. http://www.literaturzirkel.eu/junior-edition/autoren_w/welsh_r_aw.htm (16.4.2012, bearbeitet) b) Wandle die im Text markierten Verben in Nomen um und trage sie in den Steckbrief ein. 22. Dezember 1937  in Wien 1952 Aufenthalt  in den USA Nach der Matura  des Studiums,  und  als freiberufliche Übersetzerin 26. Mai 1992  des Titels „Professorin“ Gestalte in deinen Bewerbungen den sprachlichen Ausdruck abwechslungsreich und verwende nicht bloß eine einzige Form. Überlege jeweils, welche Formulierung besser passt. Formuliere den folgenden Text überall dort in den Nominalstil um, wo es dir sinnvoll erscheint. Schreibe ihn in dein Heft. Sehr geehrter Herr Fließer, wir freuen uns, dass Sie sich für den ausgeschriebenen Ferialjob interessieren und danken Ihnen, dass Sie sich beworben haben. Nachdem wir Ihre Unterlagen geprüft haben, werden wir Sie per E-Mail kontaktieren und Ihnen auch noch Gelegenheit geben, sich in einem Bewerbungsgespräch näher vorzustellen. Den Gesprächstermin wird die Abteilungsleiterin Frau Weber mit Ihnen vereinbaren. Mit freundlichen Grüßen Anton Büger Ü49 Von dieser Autorin habe ich schon etwas gelesen! Und im 1. Band zu diesem Sprachbuch war auch eine Geschichte von ihr. Renate Welsh 39 Ü50 40 Nur zu Prüfzw cken – Eigentum de Verlags öbv