32 ZEUGE Ich … äh … ich habe immer einen Druck verspürt. Hier im Kopf. Nein, mehr von außen. Das heißt direkt vor der Stirn. Lob unserem erhabenen Fürsten Bretto I., Dank … RICHTER Lassen Sie den erhabenen Fürsten aus dem Spiel. Sie befinden sich in einem republikanischen Staat. Können Sie Ihre Beschwerden näher erläutern? ZEUGE Die Schmerzen kamen von außen. Wie wenn ein Specht mit seinem Schnabel ständig vor meiner Stirn picken würde, so war das: Päng, päng, päng. FREMDER Irrtum: Dreh, dreh, dreh haben die Schrauben gemacht, Herr Richter. Und knirsch, knirsch, knirsch, wenn sie vor der Stirn angeschraubt wurden. RICHTER Angeklagter, Sie sollen die Zwischenrufe unterlassen! Zeuge, was sind das für rote Punkte auf Ihrer Stirn? FREMDER Da befanden sich die Spezialschrauben. Dreh, dreh, dreh und knirsch, knirsch, knirsch haben sie gemacht, als sie festgeschraubt … ZEUGE Erregt. Schaut sich ängstlich um Nein! Nicht angeschraubt … Das … das sieht nur so aus. Die Punkte habe ich von meinem Vater geerbt. Der hatte auch zwei rote Punkte auf der Stirn. FREMDER Wie alle Brettonier! ZEUGE Ja, alle Brettonier tragen Insektenstiche vor der Stirn. Lob unserem erhabenen … STAATSANWALT Steht auf und geht auf den Zeugen zu Das gehört nicht hierher. Sagen Sie: Gibt es viele Insekten auf Brettonien? Könnte man von einer Insektenplage sprechen? ZEUGE Jawohl, eine Plage ist es mit den … mit den Insekten. Lob unserem … STAATSANWALT Unterbricht ihn Weil Sie allergisch sind gegen Insektenstiche, haben Sie Brettonien verlassen. Ist das richtig? ZEUGE Nein. Weil ich mich so beengt fühlte. Der Druck auf den Kopf, verstehen Sie … der Druck war … ich weiß nicht, wie ich das nennen soll. FREMDER Ich aber weiß es. Herr Staatsanwalt, lassen Sie sich mal ein Brett an die Stirn schrauben, dann kennen Sie den Druck. STAATSANWALT Noch ein Wort, und Sie handeln sich eine saftige Ordnungsstrafe ein. Der Fremde verschränkt demonstrativ die Arme vor der Brust STAATSANWALT Herr Zeuge, könnte der Druck vor Ihrer Stirn die Folge der ungesunden Luft sein? Auf Brettonien hat die Luft doch wahrscheinlich … FREMDER Nach Holz gerochen! ZEUGE Spontan Nein! Nach … nach Pferde … FREMDER Pferdespucke und Kaugummi! STAATSANWALT Jetzt reicht’s mir, Angeklagter. Wo waren wir stehen geblieben, Herr Zeuge? ZEUGE Bei der Pferdespucke. STAATSANWALT Sie müssen nicht jeden Unsinn nachplappern, den der Angeklagte aus … äh … spuckt. Bleiben wir bei der Luftveränderung. Die ungesunde Luft legt sich auf die Brust, und man fühlt sich beengt und meint, die Brust würde einem zusammengepresst. War es so? ZEUGE Zusammengepresst, jawohl. Zusammengepresst und gepickt war mein Kopf von dem … äh … Specht. Päng, päng, päng. FREMDER Knirsch, knirsch … 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 100 102 104 106 108 110 112 114 116 118 120 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==