a) 6-mal steht hier Alles Gute auf deinem weiteren Bildungsweg! Aber in welchen Sprachen? Ordne zu. b) Sucht im Internet ein Übersetzungsprogramm und lasst euch die Sätze vorlesen. c) Sammelt weitere Übersetzungen an der Tafel. Ü44 ê 1 Ukrainisch 2 Polnisch 3 Japanisch 4 Chinesisch 5 Türkisch 6 Persisch Zum Schluss Mit dem nächsten Schuljahr beginnt ein neuer Abschnitt deiner Ausbildung. Und – du nimmst vermutlich Abschied von einigen aus deiner Klasse. 祝您升學順利！ あなたの進学に幸あれ！ Wszystkiego najlepszego w dalszej edukacji! Успіхів у подальшому навчанні! Besprecht in der Klasse eure Pläne für den weiteren Bildungsweg. – Welche Schulbesuche oder Ausbildungen hast du geplant? – Wofür interessierst du dich? – Hast du schon eine Berufsidee oder ein konkretes Berufsziel? a) Schreibe einen Brief an dich selbst (mit Anrede und Grußformel) und gib dabei Antworten auf die Fragen unten. Blicke auf das vergangene Schuljahr zurück. b) Stecke den Brief dann in ein Kuvert, schreibe Namen und Datum darauf. Mache dir für genau ein Jahr später eine Erinnerung am Handy, damit du ihn liest und darüber nachdenkst. c) Schreibe im Folgejahr einen Brief fürs nächste Jahr. Das immer wieder, Jahr für Jahr! Beantworte im Brief: – Was hast du in diesem (Schul-)Jahr gelernt, das für dein Leben sinnvoll ist? Was kannst du später brauchen? – Was kannst du jetzt schon gut? – In welchem Bereich möchtest du noch mehr lernen? Was interessiert dich besonders? – Welche Erwartungen, Ziele, Wünsche, Ängste, Hoffnungen … hast du für das nächste (Schul-)Jahr? – Gib dir selbst Ratschläge und ermutigende Worte für die Zukunft. Ü45 Tipp Bei Fragen oder Sorgen wende dich z. B. an „Rat auf Draht“, Telefon 147 (ohne Vorwahl aus ganz Ö), rund um die Uhr, anonym zum Nulltarif. Ü46 Eğitim hayatında başarılar dilerim. Schon Goethe sagte: „Wer fremde Sprachen nicht kennt, weiß nichts von seiner eigenen.“ Tipp In Ö gilt eine 9-jährige Schulpflicht. Bis zum 18. Lebensjahr muss eine weiterführende Schul-, Lehr- oder sonstige Ausbildung gemacht werden. 141 Informationen zusammenfassen Sprachbewusstsein Zuhören / Sprechen Schreiben Lesen 5 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA2NTcyMQ==