Acknowledgements Texts 12 https://www.unwomen.org/en/articles/explainer/five-things-to-know-about-women-and-sport (adapted); 14 Ruqsana Begum, Born Fighter, Simon & Schuster UK, 2020; 15 https://www.dochara.com/the-irish/sport-the-irish/hurling-a-traditional-irish-sport/ (adapted); 18 Megan County, ‘Are athletes getting paid far too much?’, 21 February 2017, https://neiuindependent.org/7655/sports/are-athletes-getting-paid-far-toomuch/ (adapted); 27 Susan Golombok, ‘Children do just as well in “new family structures” as in the traditional family’, March 2017, https://www.childandfamilyblog. com/child-development/new-family-structures/ (adapted); 32 Tatum Hunter, ‘Texting Dos and Don’ts for 2024, The Washington Post, https://www.washingtonpost.com/ technology/2023/texting-etiquette-101-rules/ (adapted); 34/35 Cathy Burckhardt, ‘The Four-Sides Model of Communication from Friedemann Schulz von Thun’, https:// www.laleche.org.uk/wp/wp-content/uploads/2016/02/Four-sided-Model-of-communication-Cathy-Burkhardt.pdf (adapted); 38 Erin Morgenstern, The Night Circus, Vintage, 2011; 39 George Orwell, 1984, Penguin Random House, 2023; 40 F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby, Signet, 2021; 47 Kellie Falbo, ‘The Return Of The Multigenerational Household: Is It A Step In The Right Direction For Sustainability?’, https:// sustainablelivingassociation.org/the-return-of-the-multigenerational-householdis-it-a-step-in-the-right-direction-for-sustainability/ (adapted); 49/50 Heather Long and Jessica Reed, ‘City vs. country: where’s the better place to live?’, The Guardian, 18 August 2013, https://www.theguardian.com/commentisfree/2013/aug/18/live-incity-or-country (adapted); 62/63 Jacada Travel, ‘11 Reasons Why Travel Makes You a Happier Person’, 24 March 2015, https://www.huffpost.com/entry/11-reasons-why-travel-makes-you-a-happier-person_b_6908918?guccounter=1 (adapted); 65 Kelly Fenn, ‘Public Transport vs Private Transport’, 25 April 2019, http://www.energysavingsecrets. co.uk/publictransportvsprivatetransportthedebate.html (adapted); 68 Richard Hammond, ‘How to travel better: a beginner’s guide to sustainable travel, https://www. nationalgeographic.com/travel/article/how-to-travel-better-a-beginners-guide-tosustainable-travel-in-2023-and-beyond (adapted); 70 Laurie Winkless, ‘Why “Leaves On The Line” Cause Problems For Trains’, https://www.forbes.com/sites/lauriewinkless/2021/10/27/why-leaves-on-the-line-cause-problems-for-trains/ (adapted); 74 John Cook, The Teacher’s Guide to Cranky Uncle, https://crankyuncle.com/wp-content/ uploads/2021/01/Cranky_Teachers_Guide_v1.pdf (adapted); 86/87 Rebecca Reynandez, ‘Innovative Ways to Create More Urban Green Spaces’, https://www.plt.org/ educator-tips/urban-green-spaces/ (adapted); 90 ‘Growth Mindset’, https://www. edglossary.org/about/, © The Glossary of Education Reform by Great Schools Partnership; 94 Christine Manby, ‘Are you a cat or dog person?’, The Independent, 21 May 2018, https://www.independent.co.uk/life-style/health-and-families/rude-socially-unacceptable-cats-or-dogs-animals-a8357556.html (adapted); 101 https://www.gutenberg.org/ files/100/100-h/100-h.htm#link2HCH0030; 102 David McInnis, ‘Why Shakespeare still matters’, 14 March 2016, https://pursuit.unimelb.edu.au/articles/why-shakespearestill-matters (adapted); 109.1 https://www.westyorkshire.police.uk/advice/10-principles-crime-prevention/10-principles-crime-prevention/10-principles-crime-prevention <accessed August 2019> (adapted); 109.2 ‘What the data says about crime in the U.S.’, Pew Research Center, Washington, D.C. (April 24, 2024), https://www.pewresearch.org/ short-reads/2024/04/24/what-the-data-says-about-crime-in-the-us/; 112/113 Jacinda Ardern, A Different Kind of Power, Macmillan, 2025; 116/117 Saul Elbein, ‘The Youth Group That Launched a Movement at Standing Rock’, 31 January 2017, The New York Times Magazine, https://www.nytimes.com/2017/01/31/magazine/the-youth-groupthat-launched-a-movement-at-standing-rock.html (adapted); 119 Emily Davison, ‘Emily’s experience of online disability hate crime’, https://www.leonardcheshire.org/ our-impact/stories/emilys-experience-online-disability-hate-crime (adapted); 120–123 http://www.gutenberg.org/files/844/844-h/844-h.htm; 126/127 Melissa Thomas, ‘Theatre Culture Of Early Modern England’, http://www2.cedarcrest.edu/academic/ eng/lfletcher/henry4/papers/mthomas.htm <accessed August 2019> (adapted); 131 Mark A. Robinson, ‘13 Theater Superstitions’, 26 October 2017, https://broadwaydirect. com/13-theater-superstitions-halloween/ (adapted); 132 Marjorie Freimuth, ‘An Outsider’s Guide to a Dublin Pub Session’, 18 April 2016, https://www.huffpost.com/entry/ an-outsiders-guide-to-a-d_b_9556002; https://www.ireland.com/en-gb/ireland-stories/ traditional-culture/articles/trad-music-pubs/; 134/135 Terry Pratchett, Thief of Time. Discworld: A Death Novel, Penguin Books, 2022; 143 Sarah Glidden, Rolling Blackouts: Dispatches from Turkey, Syria, and Iraq, Drawn & Quarterly, 2016; 144/145 https://rsf.org/ en/2024-world-press-freedom-index-journalism-under-political-pressure?year=2024&- data_type=general (adapted); 146 charts based on information from https://rsf. org/en/index; 151 https://tomorrowdesk.com/future/shopping-algorithm (adapted); 154–157 Ray Bradbury, ‘The Veldt‘, The Illustrated Man, Bantam Books, 1952 (adapted); 162 https://blog.homeexchange.com/blog/like-a-local/learn-adapt-new-cultures (adapted); 164 https://www.un.org/en/events/indigenousday/ (adapted); 166/167 Germaine Greer, ‘Worlds apart’, The Guardian, 3 July 2007, https://www.theguardian. com/world/2007/jul/03/australia (adapted); 170/171 Massimiliano Gugole, ‘A newspaper without journalists? How an Italian “experiment” is embracing AI’, https://www. sbs.com.au/language/italian/en/article/a-newspaper-without-journalists-how-an-italian-experiment-is-embracing-ai/q55pxd439 (adapted); 174/175 George Siddons, ‘Uluru/ Ayers Rock: Why names matter and why you shouldn’t climb it’, 22 February 2017, https://exepose.com/2017/02/22/uluruayers-rock-why-names-matter-and-why-youshouldnt-climb-it/ (adapted); 188 charts based on information from https://chorusamerica.org/sites/default/files/ImpactStudy09_Report.pdf Pictures 8.2 ljubaphoto / Getty Images; 9.4 Eisenlohr / Getty Images - iStockphoto; 9.1–3 rhoon / Getty Images - iStockphoto; 10 Egoitz Bengoetxea / Getty Images - iStockphoto; 11 Igor Alecsander / Getty Images; 13 strickke / Getty Images - iStockphoto; 14.1 Ben Cawthra / Eyevine / picturedesk.com; 14.2 Ruqsana Begum, Born Fighter, Simon & Schuster UK, 2020; 15.1 Robert Newald / picturedesk.com; 15.2 revelpix / Getty Images - iStockphoto; 16.1 duncan1890 / Getty Images; 16.2 Frazao Studio Latino / Getty Images; 17.1–4 Marius Graf / Fotolia; 18 Noriaki Sasaki / AP / picturedesk.com; 19.1 GibsonPictures / Getty Images; 19.2 MH Foto Design; 21.5 sturti / Getty Images; 23 PaulMalyugin / Getty Images - iStockphoto; 24.5 Sudowoodo / Getty Images; 24.7 Sudowoodo / Getty Images - iStockphoto; 25.1 Drazen_ / Getty Images; 25.2 mtreasure / Getty Images - iStockphoto; 25.3 Rondinelli Ribeiro / Getty Images - iStockphoto; 25.4 FG Trade Latin / Getty Images; 27 Ladanifer / Getty Images; 28.1–4 RedlineVector / Getty Images - iStockphoto; 29 spxChrome / Getty Images - iStockphoto; 31 VladimirFLoyd / Getty Images - iStockphoto; 33.1 Federico Gambarini / dpa / picturedesk.com; 33.2 track5 / Getty Images; 35 Rudzhan Nagiev / Getty Images - iStockphoto; 36.1 MH Foto Design; 36.2 Miljan Zivkovic / Getty Images; 36.3 Mariya Chichina / Getty Images; 36.4 The Attico Studio / Getty Images - iStockphoto; 36.5–7 ihorzigor / Thinkstock; 38 Mercedes Rancaño Otero / Getty Images - iStockphoto; 41 fergregory / stock.adobe. com; 43 SolStock / Getty Images; 45 sturti / Getty Images; 46 SeventyFour / Getty Images - iStockphoto; 47 xavierarnau / Getty Images; 49 Valentina Stankovic / Getty Images; 50 IR_Stone / Getty Images; 52.1 DGLimages / Getty Images - iStockphoto; 52.2 Intellistudies / Getty Images - iStockphoto; 52.3 shironosov / Getty Images - iStockphoto; 54.1 paulprescott72 / Getty Images - iStockphoto; 54.2 Delpixart / Getty Images - iStockphoto; 54.3 bitenka / Getty Images - iStockphoto; 55.1 Enrique Ramos Lopez / Getty Images - iStockphoto; 56.1 vgajic / Getty Images; 56.2 Africanway / Getty Images; 57 Petmal / Getty Images - iStockphoto; 58.2 David Sipress / CartoonStock; 59 AKKHARAT JARUSILAWONG / Getty Images - iStockphoto; 60 Bibica / Getty Images - iStockphoto; 62 izusek / Getty Images; 64 MoreISO / Getty Images - iStockphoto; 65.1–3 Enderstse / iStockphoto.com; 66 Ballygally View Images / Getty Images - iStockphoto; 68 iconqueen / Getty Images - iStockphoto; 70 Emily Norton / Getty Images - iStockphoto; 73 visualspace / Getty Images; 75 Deagreez / Getty Images; 76.1 Sky News / Getty Images; 76.2 Sky News / Getty Images; 76.3 Sky News / Getty Images; 76.4 Sky News / Getty Images; 76.5 Sky News / Getty Images; 76.6 titoslack / Getty Images - iStockphoto; 78 Image Source / Getty Images; 80 noppadon_sangpeam / Getty Images - iStockphoto; 81.1 Thomas Frey / dpa / picturedesk.com; 81.2–5 telmanbagirov / Fotolia; 82 leightrail / Getty Images - iStockphoto; 84 Mordolff / Getty Images - iStockphoto; 85.1 Marc Lechanteur / Getty Images - iStockphoto; 85.2 Kokkai Ng / Getty Images; 85.3 RichardHayman13 / Getty Images - iStockphoto; 85.4 Eric Fehrenbacher / Getty Images - iStockphoto; 86.1 shark_749 / Getty Images - iStockphoto; 86.2 vm / Getty Images; 88 greenleaf123 / Getty Images - iStockphoto; 90 monkeybusinessimages / Getty Images - iStockphoto; 91.1 guruXOOX / Getty Images - iStockphoto; 92.2 Capuski / Getty Images; 92.3 monkeybusinessimages / Getty Images - iStockphoto; 92.4 FatCamera / Getty Images; 92.5 GEOFFROY VAN DER HASSELT / AFP / picturedesk.com; 92.6 Photoimagesnz / Getty Images; 92.7 Mark Thomas / Eyevine / picturedesk.com; 92.8 visualspace / Getty Images; 92.9 AscentXmedia / Getty Images; 92.10 damircudic / Getty Images; 94 ruizluquepaz / Getty Images; 95 Jen Grantham (jentakespictures) / Getty Images - iStockphoto; 97 melissaperryphotography / Getty Images; 98 Goroda / Getty Images - iStockphoto; 99 Mehmet Hilmi Barcin / Getty Images - iStockphoto; 101 Tomacco / Getty Images - iStockphoto; 102 AYDINOZON / Getty Images; 104.1 chipstudio / Getty Images; 104.2 Dr. Ilse Born-Lechleitner, Linz; 106.2 akg-images / picturedesk.com; 106.3 ©20thCentFox / Everett Collection / picturedesk.com; 106.4 LordHenriVoton / Getty Images; 106.5 STF / AFP / picturedesk. com; 107 Branimir76 / Getty Images - iStockphoto; 109.1 appleuzr (Scott Heiner) / Getty Images - iStockphoto; 109.2 ONYXprj / Getty Images - iStockphoto; 111 MH Foto Design; 112 Oliver Contreras / Zuma / picturedesk.com; 113 urbazon / Getty Images; 114 MIMOHE / Getty Images; 117 Dave Banks / Zuma / picturedesk.com; 119 Dusan Stankovic / Getty Images; 120 Photo 12 / Getty Images - Universal Images Group via Getty; 121 Campwillowlake / Getty Images - iStockphoto; 123 FG Trade Latin / Getty Images; 124.2 Chris Wildt / CartoonStock; 125 CREATISTA / Getty Images - iStockphoto; 126 Nastasic / Getty Images; 127 BrettCharlton / Getty Images; 128 Daniel Biskup / laif / picturedesk.com; 130 FG Trade Latin / Getty Images; 131 Studio-Annika / Getty Images - iStockphoto; 132 Martin Parr / Magnum Photos / picturedesk.com; 135 Terry Pratchett, Thief of Time. Discworld: A Death Novel, Penguin Books, 2022; 136 Evening Standard / Eyevine / picturedesk.com; 137.1 MH Foto Design; 137.2 Chris Young / AP / picturedesk. com; 137.3 Ramon van Flymen / ANP / picturedesk.com; 139 Flash vector / Getty Images; 140.2 Larisa Stepanenko / Getty Images - iStockphoto; 141.1–3 lushik / Getty Images - iStockphoto; 142 Jens Kalaene / dpa / picturedesk.com; 143 Sarah Glidden, Rolling Blackouts: Dispatches from Turkey, Syria, and Iraq, Drawn & Quarterly, 2016; 145 mesh cube / Getty Images; 148 andresr / Getty Images; 149 alashi / Getty Images; 150 Nuthawut Somsuk / Getty Images - iStockphoto; 152 Tim Cordell / CartoonStock; 154 YasserEssawaf / Getty Images - iStockphoto; 157 tma1 / Getty Images - iStockphoto; 158.2 istrejman / Getty Images - iStockphoto; 159 MH Foto Design; 160 RomoloTavani / Getty Images - iStockphoto; 161 Image Source / Getty Images; 162 yacobchuk / Getty Images - iStockphoto; 163 Kar-Tr / Getty Images - iStockphoto; 164.1 Evgenii Mitroshin / Getty Images - iStockphoto; 164.2 Ida Jarosova / Getty Images; 164.3 grandriver / Getty Images; 165 Eva Holleis / öbv, Wien; 166 benoitb / Getty Images; 167 Thurtell / Getty Images; 168 kerriekerr / Getty Images; 170 Claudia Greco / REUTERS / picturedesk. com; 172 BRITISH LIBRARY / Science Photo Library / picturedesk.com; 173.1 Phynart Studio / Getty Images; 173.2 piranka / Getty Images; 174 miralex / iStockphoto.com; 175 LeoPatrizi / Getty Images; 178 Ety / Fotolia; 180 Drazen_ / Getty Images; 184 aldomurillo / Getty Images - iStockphoto; 186 Fly View Productions / Getty Images Illustrations Mag. Adam Silye, Wien: Seiten 8.1–2; 21.1–4; 24.1–4; 24.6; 30; 34; 42.1–5; 55.2; 58.1; 72; 89; 91; 92.1; 100.1–2; 106.1; 108; 124.1; 137.4; 138.1–2; 140.1; 158.1; 173.3; 179 Audio Das Urheberrecht der folgenden, vom ORF zur Verfügung gestellten Audio-Tracks liegt beim ORF: 09 Tony Giles – blind world traveller; 15 David Lindo – urban bird watcher; 17 The Kennel Club Library; 22 The Standing Rock protests; 27 Comics journalist Sarah Glidden; 33 Prince Rupert’s dog Die folgenden Audio-Tracks (oder Teile davon) wurden mithilfe der Text-to-SpeechTechnologie von ElevenLabs generiert: 01–05; 08; 10–12; 16; 18; 24–25; 28–31 Von AudioJungle lizensiertes Material: GhostArt / AudioJungle; Star_Deluxe / AudioJungle; AurusAudio / AudioJungle; cleanmindsounds / AudioJungle; cleanmindsounds / AudioJungle; NagafMusic / AudioJungle; SoundGallerybyDmitryTaras / AudioJungle; melodrama / AudioJungle; CentralPerkProduction / AudioJungle; minerva1988 / AudioJungle Video Tracks: 01 Sky News / Film Image Partner / Getty Images; 02 ITN / Getty Images; 03 BBC; 04 The Asahi Shimbun Video / Getty Images; 05 Sky News / Getty Images; 06 Sky News / Film Image Partner / Getty Images; 07 BBC Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==