Achtung, Verkehr! Lesen: Lass den Kopf nicht hängen! Die Personen in 1 verstehen einander. Wenn man sich nicht so gut kennt, können Redewendungen missverstanden werden. Versucht, sie mit eigenen Worten zu übersetzen. Schreibt zum Beispiel so: Übung macht den Meister! = Wenn du genug übst, wirst du es schaffen! 2 In diesem Text haben sich noch 4 Redewendungen versteckt. Findet und markiert sie. Was könnten sie bedeuten? Zwei Tage vor der Fahrradprüfung trifft sich die Klasse ein letztes Mal im Verkehrspark. Der Lehrer klatscht in die Hände: „Bitte hört alle gut zu, wir fahren heute den Übungsdurchgang vom letzten Training. Gebt acht bei den Ampeln und den ungeregelten Kreuzungen. Vergesst die Schilder nicht. Es wird nicht überholt und nicht zu schnell gefahren!“ Gerade als alle losfahren wollen, rast Ingo um die Ecke und bleibt mit quietschenden Bremsen stehen. Er ist wie immer zu spät. Es ist zum Haare raufen! „Wenn du bei der Prüfung nicht pünktlich bist, darfst du nicht antreten“, mahnt ihn der Lehrer. „Kein Problem: Die Letzten werden die Ersten sein“, grinst Ingo. Plötzlich schluchzt Levi laut auf: „Ich hab so A-a-angst“, jammert er. „Ich werde du-u-urchfallen!“ „Lass den Kopf nicht hängen, du schaffst das bestimmt“, versucht ihn Nadja aufzumuntern. „Genau“, stimmt ihr Ivo zu. „Du hat noch zwei Tage Zeit. Übung macht den Meister!“ „So, genug geredet“, sagt der Lehrer und schaut noch einmal in die Runde. „Tabea, wo ist dein Helm?“, fragt er scharf. „Hab ich vergessen!“, piepst Tabea. „Ohne Helm wird nicht gefahren! Schreibt euch das alle hinter die Ohren! Hol dir einen Ersatzhelm aus meiner Tasche und dann geht es los!“ 1 5 10 15 Lest oder spielt den Text mit verteilten Rollen: Wie viele Personen spielen mit? Lest noch einmal nach. Wer spricht leise, laut, schnell, langsam, mit hoher oder tiefer Stimme? Probt eure Sätze gut! Nutzt eure Körpersprache, zum Beispiel: nach vorne gebeugt laufen „Daumen hoch“ zeigen die Augenbrauen hochziehen auf die Schulter klopfen … 3 46 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==