208 VIEL | SEITIG 6 Quellennachweis Texte: U1: Fleming, Paul: Wie er wolle geküsset sein. Online auf: https://www.deutschelyrik.de/wie-er-wolle-gekuesset-seyn-822. html (12.01.2026) S. 5: nach: Sophokles. Online auf: https://www.zitate.eu/autor/ sophokles-zitate/6182?searchText%5B0%5D=Sophokles; Kaiser Heinrich IV. Online auf: https://www.zitate.eu/autor/ kaiser-heinrich-iv-zitate/4941?searchText%5B0%5D=Kaiser&searc hText%5B1%5D=Heinrich; Johann Wolfgang von Goethe. Online auf: https://www. aphorismen.de/zitat/740 Cicero, Marcus Tullius. Online auf: https://zitate.net/ zitate-suchen?q=Cicero (21.03.2025) Gadamer, Hans Georg (1990): Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik. Tübingen: Mohr, S. 373, 384. S. 16 f: Hinum-Balaž, Tanja (2025): Interview mit Elif Duygu. In: viel | seitig 6. Wien: öbv, S. 16ff. S. 19: nach: Bundeskanzleramt: Geschlechtergerecht formulieren. Online auf: https://www.bundeskanzleramt.gv.at/ agenda/frauen-und-gleichstellung/gleichbehandlung/ sprachliche-gleichbehandlung/ geschlechtergerecht-formulieren.html#paarform (21.03.2025) S. 19 f.: Engelmann, Julia (2016): Jetzt, Baby. Neue Poetry-SlamTexte. München: Goldmann, S. 84-88. S. 22: von Humboldt, Wilhelm https://www.sprachheld.de/ zitate-sprache-sprachen-lernen/#:~:text=%E2%80%93%20 Flora%20Lewis,nur%20ein%20Fremder%20zu%20sein Lewis, Flora: https://www.sprachheld.de/zitate-sprachesprachen-lernen/#:~:text=%E2%80%93%20Flora%20 Lewis,nur%20ein%20Fremder%20zu%20sein. Karl der Große: https://www.lengoo.com/de-de/blog/ die-psychologie-der-mehrsprachigkeit#:~:text=oder%20 nicht%3F-,%E2%80%9CEine%20andere%20Sprache%20zu%20 k%C3%B6nnen%2C%20ist%20wie%20eine%20zweite%20 Seele,wie%20es%20auch%20zitiert%20wird. (27.10.2025) S. 31: Uhlenbruck, Gerhard: https://www.aphorismen.de/ zitat/55423 Pulitzer, Joseph: https://www.aphorismen.de/zitat/68409 Twain, Mark: https://www.aphorismen.de/zitat/61937 Frisch, Max: https://gutezitate.com/zitat/195092 (27.10.2025) S. 32: Augstein, Rudolf: Wen provoziere ich denn? Online auf: https://www.spiegel.de/politik/wen-provoziere-ich-denn-a318f0c45-0002-0001-0000-000050110030 (27.101.2025) S. 32 f.: Al-Youssef, Muzayen: Tieren keinen Namen zu geben, wird sie nicht retten. Online auf: https://www.derstandard.at/ story/3000000178675/das-gl252ck-und-ungl252ck-der-tiere (21.03.2025) S. 44 f.: red.: Workation und digitale Nomaden Arbeiten, wo andere Urlaub machen. Online auf: https://www.derstandard. at/story/3000000179020/workation-und-digitale-nomadenarbeiten-wo-andere-urlaub-machen (27.10.2025) S. 47: red.: Forschung: Warum Kinder zunehmend zu kleinen Erwachsenen werden. Online auf: https://kurier.at/freizeit/ leben-liebe-sex/kinder-casting-shows-vermischung-vonkindheit-und-erwachsen-sein/401454253 (25.07.2023) S. 48: Schwendenwein, Victoria: Zuversicht stärken: Pädagogischer Auftrag für eine gute Zukunft. Online auf: https://www.furche.at/gesellschaft/zuversicht-staerkenpaedagogischer-auftrag-fuer-eine-gute-zukunft-11336833 (21.03.2025) S. 50 f.: red.: Warum Inklusion in der Arbeitswelt wichtig ist. Online auf: https://www.sn.at/leben/karriere/warum-inklusionin-der-arbeitswelt-wichtig-ist-105338935 (27.10.2025) S. 53 f.: Paulovics, Clemens: Bauchfrei-Debatte: Kleidung ist Teil von Körpersprache. Online auf: https://www.furche.at/ gesellschaft/bauchfrei-debatte-kleidung-ist-teil-von-koerpersprache-11343480 (21.03.2025) S. 55: red.: Klimaaktivisten betonieren Löcher auf spanischen Goldplätzen zu. Online auf: https://www.kleinezeitung.at/ international/6303679/ProtestAktion_Klimaaktivistenbetonieren-Loecher-aufspanischen (19.07.2023) S. 56 f.: Redl, Bernadette; Zoidl, Franziska; Kohrs, Robin: Badespaß oder Klimasünde? Was der Boom privater Swimmingpools bedeutet. Online auf: https://www. derstandard.at/story/3000000124820/badespass-oderklimasuende-was-der-boom-privater-swimming-poolsbedeutet (21.03.2025) S. 58 f.: Helten, Christian: Vor neuen Herausforderungen. Online auf: https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/ panorama/ internet-challenges-vor-neuen-herausforderungene511136/ (19.07.2023) S. 62 f.: Pallinger, Jakob; Pramer, Philip; Sommavilla, Fabian: Wie der Stundenplan der Zukunft aussehen könnte. Online auf: https://www.derstandard.at/story/2000124434301/ wie-der-stundenplan-der-zukunft-aussehen-koennte (21.03.2025) S. 64: Jerzy Lec, Stanislaw (2022): Sämtliche unfrisierte Gedanken. München: Carl Hanser, S. 902. S. 65 f.: Köhler, Ursula: Gleichberechtigung als Unterrichtsfach. Online auf: Gleichberechtigung als Unterrichtsfach – noe.ORF. at (21.03.2025) S. 68: Green, John (2017): Das Schicksal ist ein mieser Verräter. München: dtv, S. 57 f. S. 68 f.: Schwab, V. E. (2021): Das unsichtbare Leben der Addie LaRue. Frankfurt/Main: Fischer, S. 131. S. 69: Salinger, J. D. (2025): Der Fänger im Roggen. Hamburg: Rowohlt, S. 9. S. 69: Wondratschek, Wolf (2025): Mittagspause. In: Hummel, Christine (Hrsg.): Kürzestgeschichten. Stuttgart: Reclam, S. 47. S. 69: Blake, Nicholas (1986): Der Meuchelmörder-Club. In: Finckh, Eckhard (Hrsg.): Kriminalgeschichten. Texte und Materialien für den Unterricht. Reclam: Stuttgart, S. 27-41. S. 71 f.: Schnitzler, Arthur: Leutnant Gustl. Online auf: https:// www.projekt-gutenberg.org/schnitzl/gustl/gustl.html (21.03.2025) S. 74: Marx, Groucho: https://www.zitate7.de/10243/ Fernsehen-bildet-Immer-wenn-der-Fernseher.html Hilty, Carl: https://www.aphorismen.de/zitat/26855 Paul, Jean: https://www.aphorismen.de/zitat/14835 Konfuzius: https://www.aphorismen.de/zitat/3924 (27.10.2025) S. 75 ff.: Bichsel, Peter (1969): Ein Tisch ist ein Tisch. In: Middelhauve, Gertraud (Hrsg.): Dichter erzählen Kindern. München: dtv, S. 21-30. S. 80: Aristoteles: Poetik. Übersetzt u. herausgegeben von Manfred Fuhrmann (1982), Stuttgart: Reclam, S. 29. S. 80 f.: Brinker, Klaus; Cölfen, Hermann und Pappert, Steffen (2018): Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt, ab S. 101. S. 78: Spiegelman, Art (2022): Die vollständige Maus. Die Geschichte eines Überlebenden. Frankfurt: Fischer, Cover. S. 78: Spiegelman, Art (2022): Die vollständige Maus. Die Geschichte eines Überlebenden. Frankfurt: Fischer, S. 185. S. 88 f.: Hesse, Hermann (1977): Welt der Bücher. Frankfurt: Suhrkamp. Online auf: http://www.buecherlei.de/fab/hesse/ uelesen.htm (25.03.2025) S. 90: Stangl, W. (2011): Lesesozialisation. Online auf: https:// lexikon.stangl.eu/33320/lesesozialisation (25.03.2025) S. 91: Moers, Walter (2004): Die Stadt der träumenden Bücher. Ein Roman aus Zamonien von Hildegunst von Mythenmetz. München: Penguin, S. 7-8. S. 92 f.: Hempel, Claudia: Oodi – die beste Bibliothek der Welt steht in Helsinki. Online auf: https://www.mdr.de/wissen/ bibliothek-helsinkifinnland-oodi-ort-fuer-alle100.html (25.03.2025) S. 94: Schinkel, Engelbert: https://www.aphorismen.de/ zitat/121033 (27.10.2025) S. 96: von Goethe, Johann Wolfgang (1774): Die Leiden des jungen Werther, S. 7-8, 21, 34. Online auf: http://www.digbib. org/Johann_Wolfgang_von_Goethe_1749/Die_Leiden_des_ jungen_Werther_.pdf (25.03.2025) S. 97: Süskind, Patrick (1994): Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders. Zürich: Diogenes, S. 274-275. S. 92: Bagieu, Penelope (2018): Unerschrocken 2. Fünfzehn Porträts außergewöhnlicher Frauen. Berlin: Reprodukt, S. 114, 121. S. 101: Twain, Mark: https://beruhmte-zitate.de/zitate/1959723mark-twain-klassische-literatur-ist-etwas-das-jeder-lesen-mo/ Funke, Cornelia: https://beruhmte-zitate.de/zitate/1959723mark-twain-klassische-literatur-ist-etwas-das-jeder-lesen-mo/ Heine, Heinrich: https://www.geo.de/geolino/wissen/21288rtkl-buecher-die-schoensten-zitate-ueber-das-lesen Voltaire: https://www.aphorismen.de/zitat/93133 (27.10.2025) S. 102: Schulze, Ursula (Hrsg., 2023): Das Nibelungenlied. Nach der Handschrift B. Ins Neuhochdeutsche übersetzt und kommentiert von Siegfried Grosse. Stuttgart: Reclam, S. 6. S. 105: von Aist, Dietmar: Slâfest dû, friedel ziere? In: Klein, Dorothea (Hrsg., 2010): Minnesang. Mittelhochdeutsche Liebeslieder. Stuttgart: Reclam, S. 58. S. 106: Nendza, Jürgen (2012): Apfel und Amsel. Gedichte. Leipzig: poetenladen, S. 69. S. 108 f.: de Pizan, Christine: Das Buch von der Stadt der Frauen. Übersetzt u. herausgegeben von Margarete Zimmermann (2024). Berlin: AvivA, S. 336 f und S. 177-179. S. 110: von Magdeburg, Mechthild: Das fließende Licht Gottes. In: Bers, Anna (Hrsg. 2022): Frauen | Lyrik. Gedichte in deutscher Sprache. Leipzig: Reclam, S. 21. S. 111: von Gandersheim, Hrotsvitha (2013): Dulcitius/Abraham. Zwei Dramen. Leipzig: Reclam, S. 25. von Bingen, Hildegard (2016): Causae et Curae 2,223. In: Werke, Bd. 2, Beuron: Beuroner Kunstverlag, S. 122 f. S. 114 f: Kehlmann, Daniel (2023): Tyll. Hamburg: Rowohlt, S. 285-295. S. 115: Biblia Sacra Vulgata: Psalm 23. Online auf: https://www. biblegateway.com/ passage/?search=Psalmi%2023%2CPsalm%20 23&version=VULGATE,LUTH1545,NGU-DE (27.10.205) S. 116: Mentelin-Bibel (1466): Psalm 23.2. https://www. wlb-stuttgart.de/sammlungen/bibeln/bestand/besonderestuecke/fruehneuhochdt-bibeldrucke/ Luther-Bibel (1554): Psalm 23.2. https://www.biblegateway.com/ passage/?search=Psalmi%2023%2CPsalm%20 23&version=VULGATE;LUTH1545;HOF Neue Genfer Übersetzung (2000): Psalm 23.2. https://www. bibleserver.com/NGÜ.ELB.EU.NLB.LUT/Psalm23 Volxbibel 20X: Psalm 23.2. https://lesen.volxbibel.de/book/ psalmen/chapter/23 (27.10.2025) S. 121: Bachmann, Ingeborg (1956): Römisches Nachtbild. Online auf: https://www.lyrikline.org/de/gedichte/ roemisches-nachtbild-269 (25.03.2025) Can, Safiye (2013): linksgehenrechtsstehen. Online auf: https:// www.safiyecan.de/konkretepoesie-linksgehenrechtsstehen/ (25.03.2025) S. 122: Gryphius, Andreas (2014): Menschliches Elende. In: Gedichte des Barock. Stuttgart: Reclam, S. 123-124. S 123: Gryphius, Andreas (2014): Thränen in schwerer Kranckheit. In: Gedichte des Barock. Stuttgart: Reclam, S. 124. Gryphius, Andreas (2014): Es ist alles Eitel. In: Gedichte des Barock. Stuttgart: Reclam, S. 124. S. 124: Grob, Johann (2014): An einen Deutschen Dichtgesezgeber. In: Gedichte des Barock. Stuttgart: Reclam, S. 267. Steinmann, Johann (2014): Eine Sanduhr. In: Gedichte des Barock. Stuttgart: Reclam, S. 174. Kornfeld, Theodor (2014): Horn der Glückseligkeit. In: Gedichte des Barock. Stuttgart: Reclam, S. 193. S. 126: Defoe, Daniel (2019): Robinson Crusoe. Ditzingen: Reclam, S. 15. S. 127: Defoe, Daniel (2019): Robinson Crusoe. Ditzingen: Reclam, S. 57 f. S. 130: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Online auf: https://www.projekt-gutenberg.org/lessing/nathan/ chap004.html (25.03.2025) S. 131: Galbraith, Robert (2014): Der Ruf des Kuckucks. Ein Fall für Cormoran Strike. München: Blanvalet, S. 8. Eliot, George (2019): Middlemarch. Hamburg: Rowohlt, S. 11. Khadra, Yasmina (2015): Die letzte Nacht des Muammar al-Gaddafi. Hamburg: Osburg, S. 6. S. 132: Orwell, George (2021): 1984. Hamburg: Nikol, S. 4. S. 134 f.: von La Roche, Sophie (2023): Geschichte des Fräuleins von Sternheim. Ditzingen: Reclam, S. 159–164. S. 137: Defoe, Daniel (2019): Robinson Crusoe. Leipzig: Reclam, S. 332. S. 141: Malcolm X: https://zitatezumnachdenken.com/ malcolm-x/14886 Schmidt, Eric: https://www.digitale-agenda.de/zitatedigitalisierung/ Kennedy, Mark: https://www.digitale-agenda.de/zitatedigitalisierung/ (27.10.2025) S. 142: Freiherr Marschall von Bieberstein, Adolf Hermann: https://www1.wdr.de/radio/wdr5/sendungen/zeitzeichen/ marschall-von-bieberstein-100.html (25.11.2025) S. 144: Jelinek, Elfriede (2023): Kommentar in der Wiener Zeitung, 30.6.2023, S. 32. S. 146: APA (2023): Käferbohne sorgte im Parlament für Übelkeit. Der Standard, 30.08.2023, Online auf: https://www. derstandard.at/story/3000000184917/parlament-k228ferbohnesorgte-f252r-220belkeit (25.03.2025) Köck, Richard (2023): Mit Gänsehaut tanzte Max im Regen zum Rekord. Kronen Zeitung, 28.08.2023, S. 31-32. Katharina Kropshofer, Paul Sonnberger (2023): Der Großwildheger. Wochenzeitung Falter 31/2023, 02.08.2023, S. 1. S. 147: Red. (2023): Kuss-Skandal: FIFA sperrt Rubiales – er gibt nicht auf. Tageszeitung Österreich, 28.08.2023, S. 18. S. 147 f.: Schauhuber, Martin: House of Rubiales: Spaniens Fußballboss hat mehr Gegner als Freunde. Online auf: https:// www.derstandard.at/story/3000000184521/house-of-rubiales (25.03.2025) S. 149: Northcliff, Alfred Charles William Harmsworth: Altmeppen, KD., Greck, R. (2012): Mit Schlagzeilen erobert man Leser. Mit Informationen behält man sie. In: Altmeppen, KD., Greck, R. (Hrsg.): Facetten des Journalismus. VS Verlag für Sozialwissenschaften. https://doi.org/10.1007/978-3-531-932613_11 (27.10.2025) S. 152 f.: Tóth, Barbara (2023): Verschlafen haben wir es nicht. Wochenzeitung Falter 42/2023, 17.10.2023. Online auf: https:// www.falter.at/zeitung/20231017/verschlafen-haben-wir-esnicht (27.10.2025) S.154: Redaktion ORF: Das Redaktionsstatut. Online auf: https://der.orf.at/unternehmen/leitbild-werte/redaktionsstatut/index.html (27.10.2025) S. 154 f.: flu (2017): Glosse „Wortkunde“: Gratiszeitung. Online auf: https://www.derstandard.at/story/2000052793399/ glosse-wortkunde-gratiszeitung (25.03.2025) S. 163: mimikama. Online auf: https://www.mimikama.org/ ueber-uns/ (25.03.2025) S. 164 f.: Martina Läubli, Peer Teuwsen, Linus Schöpfer, Frank Heer: In den sozialen Netzwerken wird scharf geschossen. Was zählt, ist die eigene Meinung. Wie konnte es so weit kommen? Online auf: https://www.nzz.ch/feuilleton/ganz-meine-meinung-ld.1866111 (25.11.2025) S. 167: buzzfeed.de: https://www.buzzfeed.de/buzz/18-faktenueber-die-deutsche-sprache-die-fuer-jeden-sprach-nerdbasiswissen-sein-sollten-90139790.html lehrer-online.de: https://www.lehrer-online.de/artikel/fa/ umfahren-ist-das-gegenteil-von-umfahren-damit-ist-wohlalles-ueber-die-deutsche-sprache-gesagt/ Duden.de: https://www.duden.de/sprachwissen/ sprachratgeber/Die-langsten-Worter-im-Duden medienhilfe.org: Nachrichtenagentur der Internationalen Medienhilfe (IMH), Christina Hirschberg. https://www. medienhilfe.org/zehn-erstaunliche-fakten-zur-deutschensprache/ (27.10.2025) S. 169: Zett, Alicia (2023): Wie Wellen im Sturm. Köln: one, S. 281. S. 174: dpa (2022): 72-Jährige stellt Sauerstoffgerät ihrer Klinik-Bettnachbarin ab. Online auf: https://www.welt.de/ vermischtes/kurioses/article242435869/Von-Geraeuschen-gestoert-72-Jaehrige-stellt-Sauerstoffgeraet-ihrer-Klinik-Bettnachbarinab.html (25.03.2025) S. 176: Diktat-Truhe: Die Entwicklung der Straße. Online auf: http://www.diktat-truhe.de/diktate/die-entwicklung-derstrasse.html (25.03.2025) S. 178 f.: Lyrix.at: Wise Guys Denglish Songtext. Online auf: https://www.lyrix.at/t/wise-guys-denglisch-ad9 (25.03.2025) S. 181: Sick, Bastian: Er designs, sie hat receycled, und alle sind chatting. Online auf: https://www.spiegel.de/kultur/ zwiebelfisch/zwiebelfisch-er-designs-sie-hat-recycled-und-allesind-chatting-a-292847.html (07.07.2024) S. 185: Kainrath, Verena (2024): Der Preis, den die Gesellschaft für Botendienste zahlt, ist zu hoch. Online auf: https://www. derstandard.at/story/3000000210626/der-preis-den-diegesellschaft-fuer-botendienste-zahlt-istzu-hoch (25.03.2025) Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==