25 2 SCHRIFTLICHE KOMPETENZ 1 MÜNDLICHE KOMPETENZ 3 TEXTKOMPETENZ 4 LITERARISCHE BILDUNG 6 SPRACHLABOR 5 MEDIALE BILDUNG VIEL | SEITIG 6 Äußere Mehrsprachigkeit In der Linguistik9 ist im Rahmen der Mehrsprachigkeit auch der Spracherwerb ein viel untersuchtes Thema. Versuche, die Begriffe Erst-, Zweit- und Fremdsprache voneinander abzugrenzen. Wähle den richtigen Begriff zur Beschreibung aus. Fremdsprache Zweitsprache Erstsprache a) : Es handelt sich um jene Sprache, die man als Baby bereits hört und als Kleinkind als erste erlernt. Sie wird umgangssprachlich als „Muttersprache“ bezeichnet, was nicht ganz treffend ist, da es nicht unbedingt die Mutter sein muss, die diese Sprache spricht bzw. dem Kleinkind vermittelt. Es kann auch eine Familien- oder eine Umgebungssprache sein, die sich das Kind aneignet. b) : Diese Sprache muss aktiv angeeignet werden. Die/Der Lernende hat den Wunsch oder es besteht die Notwendigkeit, diese Sprache zu erlernen – dies ist mit Arbeit und Zeit verbunden. Es heißt, dass weitere Sprachen im Kindes- oder Jugendalter leichter erlernt werden als später im Erwachsenenalter. c) : Es handelt sich um Sprachen, die durch die Umgebung oder den Lebensalltag automatisch erlernt werden. Es ist also eine Mischung aus automatischem Spracherwerb und manchmal verbunden mit bewusstem Lernen, wenn es dabei in die sprachliche Tiefe gehen soll. Infobox Am 26. September wird der Europäische Tag der Sprachen gefeiert. Im Rahmen dessen haben der Europarat, das Europäische Fremdsprachenzentrum des Europarates und das Goethe Institut eine Sprachen-Challenge entwickelt. Die Broschüre kannst du über die Quick Media App downloaden. Innere Mehrsprachigkeit Sprachvarietäten Als Varietäten einer Sprache werden in der Linguistik unterschiedliche Erscheinungsformen innerhalb einer Sprache bezeichnet. Es wird unterschieden zwischen mehr und weniger standardisierten Ausprägungen. Im deutschsprachigen Raum sind neben den Standardvarietäten der deutschen Sprache (Österreich, Deutschland, Schweiz) auch Dialekte, Soziolekte, Regiolekte, Umgangssprache oder Fachsprachen zu unterscheiden. Deutsch ist in der Europäischen Union die meistgesprochene Erstsprache. Neben Deutschland, Österreich, der Schweiz, Liechtenstein und Luxemburg – den sogenannten DACHL10-Ländern – ist Deutsch auch in Belgien und der Region Südtirol Amtssprache. Fallen dir noch andere Länder oder Gebiete ein, in denen Deutsch gesprochen wird? A 31 9 Sprachwissenschaft 10 D (Deutschland) – A (Österreich) – CH (Schweiz) – L (Liechtenstein und Luxemburg Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==