80 VIEL | SEITIG 6 Lehnwort deutsche Bedeutung 1 liber A Schriftstück 2 lyrikos B Alphabet, Geschriebenes 3 scriptum C Buch 4 littera D mithilfe von Gesang vorgetragen 5 litterae E Buchstabe Lies das Zitat von Aristoteles zuerst alleine. „1. Aus dem Gesagten erhellt, daß es nicht die Aufgabe des Dichters ist das, was sich wirklich zugetragen, zu erzählen, sondern das, was sich hätte zutragen können und was nach Wahrscheinlichkeit oder Notwendigkeit möglich ist. 2. Der Geschichtsschreiber und der Dichter unterscheiden sich nämlich nicht durch die gebundene oder ungebundene Rede, […]. Der Unterschied ist vielmehr der, daß jener, was sich zugetragen darstellt, dieser, was sich hätte zutragen können.“ Aristoteles: Poetik. Übersetzt u. herausgegeben von Manfred Fuhrmann (1982). Stuttgart: Reclam, S. 29 (alte Rechtschreibung). a) Lest in einer Kleingruppe gemeinsam das Zitat von Aristoteles. b) Übersetzt das Zitat in einer Kleingruppe in einen verständlichen, einfachen Text in Jugendsprache. Verwendet dafür auch Zeichen, Emojis, Pfeile etc. für eure Erklärung. Textfunktionen und -intentionen Vielleicht ist dir schon einmal aufgefallen, dass in älteren Texten der Begriff „Literatur“ viel öfter vorkommt als heute. Das liegt daran, dass wir im 21. Jahrhundert unter Literatur etwas anderes verstehen als noch vor 200 Jahren. Unter literarischen Texten werden heute Prosa und Lyrik, also Texte in Form von Gedichten, Theatertexten, Romanen, Erzählungen, Kurzgeschichten oder Poetry-Slam-Texten verstanden. Im Unterschied dazu stehen nicht-literarische Texte wie Sachtexte. Texte erfüllen in der Regel eine bestimmte Funktion und verfolgen eine Intention2. Der Verfasser oder die Verfasserin hat beim Schreiben des Textes ein bestimmtes Ziel und möchte etwas bei der Leserschaft erreichen. Texte können mehrere Funktionen aufweisen, meistens dominiert eine. Funktion Intention Kategorie/Textsorte Beispiele Informationsfunktion informieren, Position/Haltung bekanntgeben informierende Texte Zeitungsbericht, Spiel-, Bastel- und Gebrauchsanleitung, Fachartikel, Protokoll Appellfunktion überreden, überzeugen zur Einsicht bringen meinungsbetonte und appellierende Texte Leserbrief, Erörterung, Meinungsrede, Kommentar Werbeplakat, politische Rede Flugblatt/Flugschrift A 8 1 5 10 2 Absicht Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MjU2NDQ5MQ==