178 VIEL | SEITIG 6 Fremdwörter mit ph – th – rh Wörter mit „ph“ aus dem alltäglichen Sprachgebrauch werden im Regelfall mit f geschrieben, außer sie werden als Fachvokabular verwendet, dann ist eine Schreibung mit ph oder f zulässig. Wörter, die zu Fachsprachen und dem sogenannten „Bildungswortschatz“ gehören, werden also mit ph geschrieben (z. B.: Philosophie, Phase, Alphabet, Physik). Hier musst du also immer genau nachdenken, ob das Wort einem bestimmten Fachgebiet angehört (Strophe, Cellophan, Atmosphäre). Die Nachsilben -graph und -phon von alltäglichen Wörtern werden immer durch die Variante mit f ersetzt (Fotograf, Telefon). Tipp Achtung! Diese Schreibweisen werden vom Rat für deutsche Rechtschreibung ab dem Jahr 2024 empfohlen, die neueste Version des Österreichischen Wörterbuchs ab 2025 bietet Hilfestellung! Th und rh bleiben in den meisten Fremdwörtern erhalten, Ausnahmen sind lediglich die Wörter Panter/Panther und Tunfisch/Thunfisch, bei denen beide Varianten korrekt sind. Ph/Th/Rh dürfen bei der Silbentrennung nicht getrennt werden. Beispiel • Mit viel Fantasie/Phantasie konnte sie in der Zeichnung Peter Pan wiedererkennen. • Das Publikum wippte im Rhythmus, den das Orchester vorgab. • Die Autobiografie/Autobiographie der kürzlich gekürten Nobelpreisträgerin ist lesenswert. In den folgenden Phrasen fehlen Buchstaben oder Silben. Ergänze sie richtig. Formuliere mit den Fremdwörtern ganze Sätze. • antikes Grammo on • schneller fer zum Hotel • der esusfaktor des Blutes • Leichta letik-Turnier • spannendes änomen • hohe Versicherungs mie • eine überzeugende etorik • ein sympa ischer Kerl • fotogra ische Gestaltung • anmutiger Pan er Markiere alle Anglizismen im Liedtext Denglish von Wise Guys. Oh Herr, bitte gib mir meine Sprache zurück Ich sehne mich nach Frieden und nem kleinen Stückchen Glück Lass uns noch ein Wort verstehn in dieser schweren Zeit Öffne unsre Herzen, mach die Hirne weit […] Du versuchst mich upzudaten, doch mein feedback turnt dich ab Du sagst, dass ich ein wellness-weekend dringend nötig hab Du sagst ich käm mit good vibrations wieder in den flow Du sagst ich brauche energy und ich denk: „Das sagst du so.“ Statt Nachrichten bekomme ich den Infothemenflash Ich sehne mich nach Bargeld, doch man gibt mir nicht mal Cash Ich fühl mich beim Communicating unsicher wie nie Da nützt mir auch kein Bodyguard, ich brauch Security Oh Lord, bitte gib mir meine Language zurück Ich sehne mich nach Peace und nem kleinen Stückchen Glück Lass uns noch ein Wort verstehn in dieser schweren Zeit Öffne unsre Herzen, mach die Hirne weit A 18 A 19 1 5 10 15 20 25 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA2NTcyMQ==