Aufgaben Automatische Spracherkennung Schreibst du einen englischen Text, unterstreicht das Textverarbeitungsprogramm zunächst alle Wörter mit roter Wellenlinie. Wenn du weiterschreibst, wird die Sprache erkannt und die roten Fehlermarkierungen verschwinden – bis auf die wirklichen Rechtschreibfehler. So kannst du englische, französische, spanische, … Texte fehlerfrei tippen. Aber Achtung: Auch hier gilt, dass nicht alle Fehler erkannt werden. Der Thesaurus – eine Formulierungshilfe Die erste Fassung eines Textes sollte immer überarbeitet und verbessert werden. Der Thesaurus hilft dabei, Wortwiederholungen zu vermeiden. Mit der Hilfe des Thesaurus findest du andere Wörter mit derselben Bedeutung (3 Synonyme). Markiere das Wort, für das du einen neuen Ausdruck suchst. Klicke dann im Reiter Überprüfen in der Symbolleiste Rechtschreibung das Symbol Thesaurus an. 3 In der Statusleiste ändert sich die Sprache von Deutsch (Österreich) automatisch in Englisch (Vereinigte Staaten). a) H Lest euch den Text (1 Abb. 1) durch. Erklärt die verschiedenen Markierungen. b) Gibt es nicht markierte Fehler? Wenn ja, verbessert sie. c) Gib die Anzahl der Wörter von Abb. 1 an. Zähle selber und lasse das Programm zählen. a) Schreibe einen Text über beliebte Computerspiele. 1 2 b) Korrigiere die Fehler mithilfe der Rechtschreibprüfung. Gibt es richtig geschriebene Wörter, die als Fehler markiert sind? a) H Diktiert euch gegenseitig die ersten fünf Sätze eurer aktuellen englischen Unit. Ab dem wievielten Wort erkennt das Programm die englische Sprache? b) Kontrolliert anschließend. 3 a) Schreibe fünf Sätze, in denen das Wort „sagen“ vorkommt. b) Nutze den Thesaurus und ersetze „sagen“ möglichst oft durch ein anderes, passendes Wort. Schreibe fünfmal den Satz: „Papa ist sauer.“ Benutze den Thesaurus und ersetze jeweils das Wort „sauer“ durch ein bedeutungsgleiches Wort. 4 5 0 1 $ 2–4 . 5 Merke • Die Rechtschreibprüfung findet viele Fehler (aber nicht alle!) und hilft beim Korrigieren. • Das Textverarbeitungsprogramm erkennt automatisch andere Sprachen. • Mithilfe des Thesaurus kannst du nach besseren Formulierungen suchen. Starker Job Lektor/in „Als Lektor betreue ich den/die Autor/in bei der Entstehung eines Werkes – von der ersten Version bis zur Veröffentlichung. Zunächst lese und bewerte ich das Manuskript. Dann rate ich zu inhaltlichen oder sprachlichen Änderungen, zu Textkürzungen oder -erweiterungen und mache Vorschläge zur Umschlagsgestaltung und zum Layout. Schließlich verfasse ich Pressetexte zu Neuerscheinungen und Werbetexte für soziale Netzwerke.“ In einem neuen Fenster erhältst du verschiedene Vorschläge, aus denen du auswählen kannst. Dazu fährst du mit der Maus über das Wort und klickst auf den Pfeil, dann auf Einfügen. Ó x7nm6i 45 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=