denen einige neun Fuß2 lang sind, in den Wäldern, wo die Bäume wachsen, gebaut, und er lässt sie auf diesen Maschinen drei- oder vierhundert Meter zum Meer transportieren. Fünfhundert Zimmerleute und Ingenieure wurden sofort daran gesetzt, die größte Maschine, die sie besaßen, bereitzumachen. Es war ein Holzrahmen mit einer lichten Höhe von drei Zoll3, ungefähr sieben Fuß lang und vier breit, der sich auf zweiundzwanzig Rädern bewegte. Das Geschrei, das ich gehört hatte, galt der Ankunft dieser Maschine, die anscheinend vier Stunden nach meiner Landung in Bewegung gesetzt wurde. Während ich so dalag, wurde sie parallel zu mir herangefahren. Die Hauptschwierigkeit bestand jedoch darin, mich auf dieses Fahrzeug zu heben und zu betten. Achtzig Pfähle, von denen jeder einen Fuß hoch war, wurden zu diesem Zweck errichtet und packzwirnstarke Bindfäden mit Haken an vielen Bändern befestigt, welche die Arbeiter mir um Hals, Hände, Körper und Beine gebunden hatten. Neunhundert der stärksten Männer wurden eingesetzt, diese Fäden mit Hilfe vieler Rollen, die an den Pfählen angebracht waren, emporzuziehen, und so wurde ich in weniger als drei Stunden hochgezogen, auf die Maschine gehoben und dort festgezurrt. Dies alles erzählte man mir, denn während der ganze Vorgang ablief, lag ich in tiefem Schlaf durch die Kraft jener schlafbringenden Medizin, die man meinem Getränk beigemischt hatte. 1 Förderer, Geldgeber 2,3 alte Längenmaße 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 Quelle: Jonathan Swift: Gullivers Reisen. Reclam 1987 Infinitiv Präsens Passiv Präteritum Passiv benachrichtigen benachrichtigt wird benachrichtigt wurde binden gebunden werden gebunden wurden konstruieren konstruiert werde konstruiert wurde Bestimme, um welche Zeitform es sich bei den folgenden Verbformen jeweils handelt. Kreuze an. Präs. Perf. Prät. Plusq. Fut. I Fut. II a du gehst b du wirst kommen c es wird diskutiert d sie gingen e er hatte versprochen f ihr wart gelobt worden g sie werden gemacht haben 2 68 Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA2NTcyMQ==