Tipos de celebraciones Antes de un cumpleaños / una fiesta Durante un cumpleaños / una fiesta Llegar puntual / con retraso Quitarse los zapatos al entrar en casa Llevar / traer algo a la fiesta Llevar / traer un regalo Dar / recibir / abrir un regalo Apagar las luces y cantar “Cumpleaños feliz” Soplar las velas y pedir un deseo Hacer / tomar fotos Compartir las fotos con los amigos Subir las fotos a las redes sociales Organizar una fiesta Invitar a los asistentes / enviar las invitaciones Tener un presupuesto Ofrecer servicios: comida, bebida, música, decoración, etc. Menú cerrado: entrada, plato principal y postre Opción vegetariana y opción con carne Tocar música en vivo / en directo Pensar en los imprevistos Ir, venir, llevar, traer • Rocío, ¿te vienes ahora a casa y charlamos un poco? ➝ Claro, ahora voy para allá. ¿Llevo algo? • Bueno, puedes traer una pizza si quieres. Llevar wird verwendet, wenn die Bewegung sich vom Sprechenden entfernt, während bei traer die Bewegung in Richtung des Sprechenden geht. Ebenso funktionieren „ir“ und „venir“ - llevar wird wie „ir“ verwendet, und traer wie „venir“. Ofrecer algo con cortesía ¿Quieres tomar algo? Tengo zumo de naranja y de manzana, ¿cuál prefieres? ¿De verdad que no quieres nada? ¿Quieres un poco más de asado? ¿Necesitas ayuda con algo? el cumpleaños la boda la barbacoa el bautismo la inauguración la graduación el viaje de fin de curso el viaje de idiomas Elegir el lugar Decorar el lugar Organizar la comida, la bebida y la música Elegir el día y la hora Recibir a los/-as invitados/-as Invitar a amigos/-as / familiares • unos días antes / espontáneamente • por mensaje / por teléfono / personalmente 80 Léxico y comunicación ochenta Nur zu Prüfzwecken – Eigentum des Verlags öbv
RkJQdWJsaXNoZXIy ODE3MDE=