33 Transkription der Hörübungen (Digitales Audiopaket, DAP) Auch die fortschreitende Verschmutzung der Meere gefährdet ihr Überleben. Track 23: Fremdwörter verstehen (Teil 1) zu S. 87, Übung 5 Im folgenden Text kommen viele Fremdwörter vor, die sehr oft verwendet werden. Sie sind dir sicher alle bekannt. Versuche dir fünf davon zu merken und aufzuschreiben. Es war schon nach neun Uhr abends, als Eva und Franz endlich das Restaurant erreichten. Sie kamen viel zu spät zur Party. Eine befreundete Kollegin von der Universität feierte Geburtstag. „Leider ist uns auf der Bundesstraße ein Reifen geplatzt“, entschuldigte sich Franz. Und Eva fügte hinzu: „Den konnte Franz aber schnell reparieren.“ Trotzdem hatten die vielen Gäste bereits zu essen begonnen. Es gab Pasta. Eva musste noch schnell auf die Toilette. Auf dem Weg dorthin legte sie ihr Geschenk und das Kuvert mit der Glückwunschkarte auf den Gabentisch. Eva und Franz hatten für ihre Freundin einen rosaroten, kuscheligen Pyjama ausgesucht. Nach der Party, die bis spät in die Nacht dauerte, mussten Eva und Franz noch ein kurzes Stück zu ihrem Hotel gehen. Über der Straße lag nasskalter, unheimlicher Nebel. „Es würde mich nicht wundern, wenn uns ein Vampir begegnet“, flüsterte Eva ängstlich. „Was du immer denkst!“, spottete Franz. „In fünf Minuten haben wir eingecheckt, und in 10 Minuten liegst du in deinem weichen Bett …“. Da trat ihnen aus dem Nichts eine schwarze hohe Gestalt mit bleichem Gesicht entgegen … Track 24: Fremdwörter verstehen (Teil 2) zu S. 87, Übung 5 Sicherlich hast du fünf Fremdwörter gefunden und gut verstanden. Finde dafür nun Wörter in deutscher Sprache, die die gleiche Bedeutung haben. Du hörst den Text noch einmal. Vergleiche deine Ergebnisse dann mit der Klasse. (Wiederholung des Hörtextes aus Track 23) [Lösung: Restaurant – Gasthaus, Party – Fest, Kollegin – Mitarbeiterin, Universität – Hochschule, reparieren – wiedergutmachen, Pasta – Nudeln, Toilette – WC, Kuvert – Briefumschlag, Pyjama – Schlafanzug, Vampir – Blutsauger, einchecken – anmelden]
RkJQdWJsaXNoZXIy MTA2NTcyMQ==