Juhu, das Österreichische Wörterbuch (ÖWB) wird heuer 75 Jahre alt! Das feiern wir unter dem Motto „von anno dazumal bis flex“ mit einer Zeitreise durchs Wörterbuch und einem kostenlosen Adventure Game für Schulklassen.
Von anno dazumal bis flex
75 Jahre Österreichisches Wörterbuch
Warum ist das Österreichische Wörterbuch so wichtig?
„Das Österreichische Wörterbuch enthält die Essenz des österreichischen Deutsch und ist ein wichtiges Element unserer sprachlichen Identität. Es liefert zu jedem Wort einen übersichtlichen und wissenschaftlich hinterlegten Überblick über Betonung, Grammatik, Varianten, Sprach- und Stilschichten, Etymologie und vieles mehr. Das ÖWB bildet nicht nur den gegenwärtigen Stand unserer Sprache ab, sondern sorgt auch dafür, dass Wörter aus dem Kontext unserer Zeit auch zu einem späteren Zeitpunkt noch richtig eingeordnet werden können.“
Christiane Pabst, Chefredakteurin des Österreichischen Wörterbuchs
Zeitreise durchs Österreichische Wörterbuch
1950er: Bei|wa|gen|ma|schi|ne
Mit einer Beiwagenmaschine war man damals schon fast luxuriös unterwegs. Da wurde jede Ausfahrt zum Erlebnis.
1960er: Ba̤r|bie-Pụp|pe®
An die erste Barbiepuppe können sich viele noch erinnern. Sie brachte neuen Glanz ins Kinderzimmer und stand auf vielen Wunschlisten.
1970er: Kas|sẹt|ten|re|kor|der
Die Lieblingslieder wurden damals auf Kassette aufgenommen. Da hieß es noch spulen statt streamen, und man kannte jede Stelle auswendig.
1980er: Iro|ke|sen|fri|sur
Wer eine Irokesenfrisur trug, wollte auffallen. Zusammen mit Punkmusik wurde sie zum Zeichen einer ganzen Generation.
1990er: Dis|kẹt|ten|lauf|werk
Die Diskette kennt man heute meist nur noch als Speichersymbol. Früher gehörte das Diskettenlaufwerk zu jedem Computer dazu.
2000er: SMS
Bevor es Messenger-Dienste gab, hat man sich SMS geschickt: kurz, direkt und praktisch. Damals bestanden Emojis noch aus Klammern, Strichen und etwas Fantasie.
2010er: E-Scoo|ter
Als die ersten E-Scooter auftauchten, wurde noch gestaunt. Heute gehören sie ganz selbstverständlich zum Stadtbild dazu.
2020er: Ba|by|ele|fant
Wer heute „Babyelefant“ hört, denkt sofort an die Corona-Zeit zurück. So wurde ein ungewöhnliches Tier zum Sinnbild für den richtigen Abstand.
Häufig gestellte Fragen
Es gibt kaum etwas vorzubereiten: Sie müssen nur das Adventure Game herunterladen, ausdrucken und optional eine kleine Belohnung für Ihre Klasse besorgen.
Neben dem ausgedruckten Adventure Game brauchen Sie sechs Österreichische Wörterbücher, 2 Lineale, 3 Kleber, 4 Scheren, sowie Buntstifte und einen dicken schwarzen Filzstift. Idealerweise haben Sie außerdem die Möglichkeit, Videos mit Ton abzuspielen, haben einen Zirkel bei der Hand und gegebenenfalls eine kleine Belohnung für die Klasse.
Es gibt das Adventure Game in einer Version für die Sekundarstufe I und in einer Version für die Sekundarstufe II.
Ja, das Adventure Game kann auch alleine oder mit Familie und Freund*innen zu Hause gespielt werden.
Die Verlosung findet am 1. Februar 2027 statt. Dabei werden alle Einsendungen berücksichtigt, die bis einschließlich 31. Jänner 2027 eingehen.
Das Gewinnspiel richtet sich an Schulklassen aus der Sekundarstufe I und II.